کتاب خرمگس اثر اتل لیلیان وینیچ ترجمه حمید رضا بلوچ نشر به سخن

درباره‌ی کتاب

«خرمگس» نخستین بار در سال ۱۸۹۷ منتشر شد و خیلی زود به یکی از پرخواننده‌ترین رمان‌های سیاسی و اجتماعی زمان خود تبدیل شد. قهرمان داستان، آرتور برتون، در آغاز جوانی مذهبی و پرشور است که برای آموزش کشیش شدن به ایتالیا سفر می‌کند. اما با گذر زمان، درگیر خیانت‌ها و شکست‌های عاطفی می‌شود و ایمان مذهبی‌اش فرو می‌ریزد. او با نام مستعار «خرمگس» به یک مبارز انقلابی علیه سلطه‌ی اتریشی‌ها بر ایتالیا بدل می‌شود. این رمان علاوه بر روایت یک داستان عاشقانه و پرهیجان، تصویری از مبارزه برای آزادی، استقلال و عدالت اجتماعی ارائه می‌دهد. در عین حال، لایه‌های فلسفی و اعتقادی آن، پرسش‌هایی درباره‌ی ایمان، اخلاق و سرنوشت انسان مطرح می‌کند.

چرا باید این کتاب را بخوانیم

• چون یکی از شاهکارهای ادبیات انقلابی قرن نوزدهم است.
• چون داستانی پرکشش دارد که هم عاشقانه است و هم سیاسی و اجتماعی.
• چون شخصیت «خرمگس» به نمادی از مقاومت، شجاعت و ایستادگی در برابر ظلم تبدیل شده است.
• چون ترجمه‌ی حمیدرضا بلوچ متن را روان و خوش‌خوان کرده و برای مخاطب فارسی‌زبان جذاب است.

مخاطب اصلی کتاب

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و انقلابی
• کسانی که به داستان‌های عاشقانه با پس‌زمینه‌ی اجتماعی و سیاسی علاقه دارند
• خوانندگانی که می‌خواهند با یکی از پرخواننده‌ترین رمان‌های قرن نوزدهم آشنا شوند
• هرکسی که به دنبال داستانی پرهیجان، پرکشش و در عین حال اندیشه‌برانگیز است