کتاب قمارباز اثر فئودور داستایفسکی ترجمه جلال آل احمد نشر مجید

درباره‌ی کتاب

داستایفسکی این رمان را در سال ۱۸۶۶ و تنها در ۲۶ روز نوشت؛ آن هم در شرایطی که تحت فشار مالی شدید و بدهی‌های سنگین ناشی از قمار بود. شخصیت اصلی داستان، الکسی ایوانویچ، معلم سرخانه‌ی یک خانواده‌ی روسی در شهری اروپایی است. او درگیر عشقی نافرجام به دختر خانواده، پولینا، می‌شود و هم‌زمان به قمار روی می‌آورد. الکسی در کازینوها غرق می‌شود، برد و باخت‌های پیاپی را تجربه می‌کند و در نهایت، وسوسه‌ی ثروت و عشق، او را به مرز فروپاشی روانی می‌کشاند.

ویژگی‌های برجسته

• نیمه‌اتوبیوگرافیک: داستایفسکی خود درگیر قمار بود و تجربه‌های شخصی‌اش را در این رمان بازتاب داده است.
• تحلیل روان‌شناختی: شخصیت‌ها با دقت روان‌شناختی ترسیم شده‌اند؛ از وسوسه و حرص گرفته تا خودویران‌گری.
• نثر جلال آل‌احمد: ترجمه‌ای وفادار، روان و ادبی که فضای روسی داستان را به‌خوبی منتقل می‌کند.
• نقد اجتماعی: رمان تصویری از جامعه‌ی اشرافی، روابط قدرت، و سقوط اخلاقی در برابر پول و شهوت ارائه می‌دهد.

مخاطب این کتاب

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روسیه
• کسانی که به رمان‌های روان‌شناختی و فلسفی علاقه دارند
• خوانندگانی که می‌خواهند با ترجمه‌های ادبی جلال آل‌احمد آشنا شوند
• هرکسی که به دنبال داستانی پرکشش، تأمل‌برانگیز و انسانی است