کتاب شوهرباشی اثر فیودور داستایفسکی ترجمه میترا نظریان نشر ماهی

درباره‌ی کتاب

داستایفسکی این رمان را در سال ۱۸۷۰، پس از نگارش «ابله»، منتشر کرد. «شوهرباشی» از جمله آثار میان‌رده‌ی اوست که با وجود حجم کم، از نظر روان‌شناختی بسیار غنی است. رمان با تمرکز بر حس گناه، مسئولیت اخلاقی، و پیچیدگی روابط انسانی، فضای سنگین و تأمل‌برانگیزی دارد. ترجمه‌ی میترا نظریان با حفظ لحن و فضای خاص داستایفسکی، خواندن این اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان روان و قابل‌درک کرده است.

چرا باید این کتاب را بخوانیم

• روایت روان‌شناختی قوی از حس گناه و مسئولیت
• داستانی عاشقانه با لایه‌های فلسفی و اخلاقی
• نثر دقیق و ترجمه‌ی خوش‌خوان
• اثر کمتر شناخته‌شده اما عمیق از داستایفسکی

مخاطب اصلی کتاب

• علاقه‌مندان به ادبیات روس و آثار داستایفسکی
• خوانندگانی که به رمان‌های روان‌شناختی علاقه دارند
• دانشجویان رشته‌های ادبیات، فلسفه و روان‌شناسی
• کسانی که به دنبال داستانی کوتاه اما تأثیرگذار هستند