کتاب قدم به قدم با اسکندر (در کشور ایران) اثر هارولد لمب و هرودت ترجمه ذبیح الله منصوری نشر تاو

درباره‌ی کتاب

این کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است:

• بخش اول، نوشته‌ی هارولد لمب، زندگی‌نامه‌نویس آمریکایی، به شرح سفرهای جنگی اسکندر در شرق و به‌ویژه ایران می‌پردازد.
• بخش دوم، ترجمه‌ی فصلی از کتاب «چنگیز» نوشته‌ی هارولد لمب، با عنوان «از بلخ تا نیشابور»، که به جنگ و گریز سلطان محمد خوارزمشاه در برابر مغولان اشاره دارد.

ذبیح‌الله منصوری با سبک خاص خود، این روایت‌ها را به شکلی داستانی و پرکشش بازنویسی کرده و با افزودن جزئیات و گفت‌وگوهای خیالی، آن‌ها را برای مخاطب فارسی‌زبان جذاب‌تر ساخته است.

چرا باید این کتاب را بخوانیم

• آشنایی با روایت‌های تاریخی از حضور اسکندر در ایران
• ترکیب منابع کلاسیک (هرودت) و مدرن (هارولد لمب) با بازنویسی داستانی
• نثر روان و پرکشش ذبیح‌الله منصوری
• مناسب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران، اسکندر مقدونی و روایت‌های تاریخی داستان‌پردازانه

مخاطب اصلی کتاب

• علاقه‌مندان به تاریخ ایران و جهان با رویکرد داستانی
• کسانی که به سبک روایی ذبیح‌الله منصوری علاقه دارند
• خوانندگانی که به دنبال روایت‌هایی جذاب از شخصیت‌های تاریخی هستند
• دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی تاریخ، تمدن و مطالعات فرهنگی