کتاب یک اتفاق مسخره اثر فیودور داستایفسکی ترجمه میترا نظریان نشر ماهی

* توجه: «این نسخه مربوط به چاپ چند سال قبل است. کتاب نو و سالم می‌باشد و تنها تفاوت آن با چاپ جدید، سال انتشار است. محتوای کتاب دقیقاً همان است.»

درباره‌ی کتاب

این داستان در سال ۱۸۶۲ منتشر شد و از آخرین آثاری است که داستایفسکی تحت تأثیر گوگول نوشت. قهرمان داستان، مردی است که می‌خواهد با حضور در عروسی یکی از کارمندانش نشان دهد انسانی متواضع و مهربان است. اما در طول مراسم، رفتارهای او به‌جای ایجاد احترام، باعث خنده و تمسخر دیگران می‌شود. داستایفسکی در این اثر با طنزی تلخ، تناقض میان خودبزرگ‌بینی و فروتنی تصنعی را نشان می‌دهد و تصویری از جامعه‌ای می‌سازد که در آن مقام و جایگاه اجتماعی بیش از انسانیت ارزش دارد.

چرا باید این کتاب را بخوانیم

• چون نمونه‌ای عالی از طنز اجتماعی و روانشناختی در ادبیات روسیه است.
• چون نشان می‌دهد چگونه غرور و خودنمایی می‌تواند به سقوط فرد منجر شود.
• چون داستانی کوتاه، روان و در عین حال عمیق است که برای آشنایی با سبک اولیه‌ی داستایفسکی بسیار مناسب است.
• چون ترجمه‌ی میترا نظریان متن را ساده و خوش‌خوان کرده است.

مخاطب اصلی کتاب

• علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه کلاسیک روسیه
• کسانی که به طنز تلخ و اجتماعی علاقه دارند
• خوانندگانی که می‌خواهند با آثار کمتر شناخته‌شده‌ی داستایفسکی آشنا شوند
• هرکسی که به دنبال متنی کوتاه اما پرمعنا برای مطالعه است